Datenschutzerklärung

für die App „Murmelwahn“ und diese Webseite · Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

mada digitalagentur e.U., vertreten durch Mag. Martin Danler
Gaisberg 21, 6134 Vomp, Österreich
E-Mail: office@mada.digital

2. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden

Damit du weiterspielen kannst, speichert die App folgende Angaben ausschließlich lokal auf deinem iPhone oder iPad:

• Spielfortschritt, Bestzeiten, Sterne, gesammelte Kristalle und freigeschaltete Designs,
• deine eigenen Strecken und Labyrinthe aus dem Editor sowie deine eigenen Ghost-Fahrten,
• Einstellungen wie Steuerung, Musik und Soundeffekte,
• welche Ersteller du in der Community ausgeblendet hast,
• ob die Vollversion freigeschaltet ist.

Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Sie werden gelöscht, wenn du die App löschst. Sie können Teil deiner Geräte- oder iCloud-Sicherung sein, die Apple nach deinen Einstellungen erstellt.

3. Game Center (Apple)

Die App unterstützt Apple Game Center für Ranglisten und Erfolge. Die Nutzung ist freiwillig. Bist du in Game Center angemeldet, übermittelt die App deine Zeiten und Meterzahlen sowie freigeschaltete Erfolge an Game Center. Andere Spielerinnen und Spieler sehen in den Ranglisten deinen Game-Center-Namen und deine Ergebnisse – je nach deinen Game-Center-Einstellungen.

Die Verarbeitung erfolgt durch Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mehr dazu in der Datenschutzrichtlinie von Apple. Du kannst dich jederzeit in den iOS-Einstellungen von Game Center abmelden.

4. Community, geteilte Strecken und Ghosts (Apple iCloud)

Die folgenden Funktionen sind freiwillig und setzen eine Anmeldung bei Game Center und iCloud voraus. Die Daten werden in einer öffentlichen Datenbank von Apple (iCloud/CloudKit) gespeichert, die zum App-Angebot gehört; wir betreiben dafür keine eigenen Server.

• Strecke teilen oder veröffentlichen: die Strecke selbst, ihr Name, die Welt, deine Autorenzeit, dein Game-Center-Name als Ersteller und eine Game-Center-Spielerkennung, damit nur du die Strecke ändern oder löschen kannst. Per Code geteilte Strecken kann jede Person mit dem Code sehen, veröffentlichte Strecken alle Spielerinnen und Spieler.
• Zeiten auf Community-Strecken und Ghosts in Speed Challenges: deine Zeit, dein Game-Center-Name, eine Spielerkennung und die Aufzeichnung deiner Fahrt (der „Ghost“), damit andere gegen dich fahren können.
• „Gefällt mir“ und Meldungen: der Code der Strecke, eine Spielerkennung (damit jede Person nur einmal zählt) und der Zeitpunkt. Meldungen dienen dazu, anstößige Inhalte auszublenden und zu prüfen.

Die Verarbeitung erfolgt durch Apple (siehe Punkt 3). Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei Meldungen zusätzlich unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir können geteilte Strecken einsehen und bei Verstößen ausblenden oder löschen.

Löschen: Eine geteilte Strecke nimmst du offline, indem du sie unter „Meine Strecken“ → „Teilen …“ auf „Privat“ stellst oder löschst. Für das Löschen weiterer Daten (z. B. Zeiten oder Ghosts) schreib uns an die oben genannte Adresse.

5. Kauf der Vollversion (App Store)

Die Vollversion wird als In-App-Kauf über den App Store von Apple abgewickelt. Zahlungsdaten gibst du nur bei Apple ein; wir erhalten sie nicht. Die App prüft lediglich auf deinem Gerät, ob der Kauf vorliegt. Von Apple erhalten wir nur zusammengefasste Verkaufszahlen ohne Angaben zu deiner Person.

6. Absturzberichte und Statistiken von Apple

Wenn du in den iOS-Einstellungen zugestimmt hast, Analysedaten „mit App-Entwicklern zu teilen“, stellt uns Apple anonymisierte Absturzberichte und zusammengefasste Nutzungszahlen zur Verfügung. Diese lassen keinen Rückschluss auf deine Person zu. Du kannst die Zustimmung jederzeit unter „Einstellungen“ → „Datenschutz & Sicherheit“ → „Analyse & Verbesserungen“ widerrufen.

7. Diese Webseite

Hosting und Server-Protokolle. Die Webseite läuft auf einem von uns gemieteten virtuellen Server der domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning, Deutschland. domainfactory stellt nur die Server-Infrastruktur bereit und verarbeitet Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Zum Ausliefern der Seite muss dein Browser deine IP-Adresse an unseren Server übermitteln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Webserver führt dabei keine Zugriffsprotokolle. Nur bei technischen Störungen werden Fehlermeldungen kurzzeitig gespeichert, die eine IP-Adresse enthalten können; sie dienen allein der Fehlerbehebung und werden regelmäßig gelöscht.

Keine Cookies, kein Tracking. Die Webseite setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Deine Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) wird nur in deinem Browser gespeichert („Local Storage“) und nicht übertragen.

YouTube-Video. Der Trailer ist ein YouTube-Video. Es wird erst geladen, wenn du auf das Vorschaubild klickst. Erst dann werden Daten – insbesondere deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser – an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, übertragen. Wir nutzen dafür den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Kinder

Die App erhebt selbst keine personenbezogenen Daten. Community-Funktionen sind nur mit Game-Center- und iCloud-Anmeldung nutzbar; für Kinderkonten gelten die Einstellungen der Familienfreigabe und Bildschirmzeit von Apple, mit denen Eltern Game Center und Käufe einschränken können.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib uns dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Du kannst dich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

11. Änderungen

Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

for the app “Murmelwahn” and this website · Last updated: November 2026

1. Controller

mada digitalagentur e.U., represented by Mag. Martin Danler
Gaisberg 21, 6134 Vomp, Austria
Email: office@mada.digital

2. Data stored only on your device

So you can keep playing, the app stores the following only locally on your iPhone or iPad:

• progress, best times, stars, collected crystals and unlocked designs,
• your own tracks and mazes from the editor and your own ghost runs,
• settings such as controls, music and sound effects,
• which creators you have hidden in the community,
• whether the full version is unlocked.

This data is not transmitted to us. It is deleted when you delete the app. It may be part of the device or iCloud backup that Apple creates according to your settings.

3. Game Center (Apple)

The app supports Apple Game Center for leaderboards and achievements. Using it is optional. If you are signed in to Game Center, the app submits your times and distances as well as unlocked achievements to Game Center. Other players can see your Game Center name and results on the leaderboards, depending on your Game Center settings.

This processing is carried out by Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. The legal basis is providing the feature you requested (Art. 6(1)(b) GDPR). More information in Apple's privacy policy. You can sign out of Game Center at any time in the iOS Settings.

4. Community, shared tracks and ghosts (Apple iCloud)

The following features are optional and require signing in to Game Center and iCloud. The data is stored in a public Apple database (iCloud/CloudKit) that belongs to the app; we don't run servers of our own for it.

• Sharing or publishing a track: the track itself, its name, the world, your author time, your Game Center name as creator and a Game Center player identifier, so that only you can change or delete the track. Tracks shared by code can be seen by anyone with the code, published tracks by all players.
• Times on community tracks and ghosts in speed challenges: your time, your Game Center name, a player identifier and the recording of your run (the “ghost”), so others can race against you.
• Likes and reports: the track's code, a player identifier (so each person counts only once) and the time. Reports are used to hide and review offensive content.

The processing is carried out by Apple (see section 3). The legal basis is providing the feature you requested (Art. 6(1)(b) GDPR); for reports also our legitimate interest in a safe community (Art. 6(1)(f) GDPR). We can view shared tracks and hide or delete them in case of violations.

Deleting: You take a shared track offline by setting it to “Private” under “My tracks” → “Share …” or by deleting it. To delete other data (e.g. times or ghosts), write to us at the address above.

5. Buying the full version (App Store)

The full version is sold as an in-app purchase through Apple's App Store. You enter payment details only with Apple; we never receive them. The app merely checks on your device whether the purchase exists. From Apple we only receive aggregated sales figures without any information about you.

6. Crash reports and statistics from Apple

If you have agreed in the iOS Settings to “Share with App Developers”, Apple provides us with anonymised crash reports and aggregated usage figures. These cannot be traced back to you. You can withdraw this consent at any time under “Settings” → “Privacy & Security” → “Analytics & Improvements”.

7. This website

Hosting and server logs. This website runs on a virtual server we rent from domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning, Germany. domainfactory only provides the server infrastructure and processes data on our behalf (Art. 28 GDPR). To deliver the site, your browser has to send your IP address to our server (Art. 6(1)(f) GDPR). Our web server does not keep access logs. Only in the event of technical faults are error messages briefly stored, which may contain an IP address; they are used solely to fix the fault and are deleted regularly.

No cookies, no tracking. This website sets no cookies, uses no analytics tools and loads no fonts or scripts from third-party servers. Your language choice (German or English) is stored only in your browser (“local storage”) and is not transmitted.

YouTube video. The trailer is a YouTube video. It is only loaded when you click the preview image. Only then is data – in particular your IP address and browser information – transmitted to Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We use YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). The legal basis is your consent given by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR). Google may also process data in the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More information in Google's privacy policy.

8. Contact by email

If you write to us, we use your email address and the information you provide only to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete the message once it has been dealt with and no statutory retention obligations apply.

9. Children

The app itself does not collect personal data. Community features are only available when signed in to Game Center and iCloud; for children's accounts Apple's Family Sharing and Screen Time settings apply, which let parents restrict Game Center and purchases.

10. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing, to data portability and to object, as well as the right to withdraw consent at any time. To exercise these rights, write to us at the email address above.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Austria this is the Datenschutzbehörde (Austrian Data Protection Authority), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

11. Changes

If the app or the legal situation changes, we will update this policy. The version published here applies.